Automatic merge from submit-queue

genericapiserver: turn APIContainer.SecretRoutes into a real ServeMux

The secret routes `Mux` is actually a `http.ServeMux` and we are type-casting to it. For downstream we want to wrap it into a restful container which also needs a real `http.ServeMux`.