Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 48976, 49474, 40050, 49426, 49430)

apimachinery: fail early with deepcopy problems during roundtrip tests

If deepcopy is broken for some type, it's easy to diagnose. This PR let's the roundtrip test to fail early in this case.