Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 36229, 39450)

Bump etcd to 3.0.14 and switch to v3 API in etcd.

Ref #20504

**Release note**:

```release-note
Switch default etcd version to 3.0.14.
Switch default storage backend flag in apiserver to `etcd3` mode.
```