Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 40812, 39903, 40525, 40729)

test/node_e2e: wire-in cri-enabled local testing

This commit wires-in the pre-existing `--container-runtime` flag for
local node_e2e testing.
This is needed in order to further skip docker specific testing
and validation.

Local CRI node_e2e can now be performed via
`make test-e2e-node RUNTIME=remote REMOTE=false`
which will also take care of passing the appropriate argument to
the kubelet.