Automatic merge from submit-queue

Use strongly-typed types.NodeName for a node name

We had another bug where we confused the hostname with the NodeName.

Also, if we want to use different values for the Node.Name (which is
an important step for making installation easier), we need to keep
better control over this.

A tedious but mechanical commit therefore, to change all uses of the
node name to use types.NodeName