Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions here: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md.

 Kubelet: only apply default hard evictions of nodefs.inodesFree on Linux

**What this PR does / why we need it**:

Kubelet sets default hard evictions of `nodefs.inodesFree ` for all platforms today. This will cause errors on Windows and a lot `no observation found for eviction signal nodefs.inodesFree` errors will be logs for kubelet.

```
kubelet.err.log:4961:W0711 22:21:12.378789    2872 helpers.go:808] eviction manager: no observation found for eviction signal nodefs.inodesFree
kubelet.err.log:4967:W0711 22:21:30.411371    2872 helpers.go:808] eviction manager: no observation found for eviction signal nodefs.inodesFree
kubelet.err.log:4974:W0711 22:21:48.446456    2872 helpers.go:808] eviction manager: no observation found for eviction signal nodefs.inodesFree
kubelet.err.log:4978:W0711 22:22:06.482441    2872 helpers.go:808] eviction manager: no observation found for eviction signal nodefs.inodesFree
```

This PR updates the default hard eviction value and only apply nodefs.inodesFree on Linux.

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #66088

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```release-note
Kubelet only applies default hard evictions of nodefs.inodesFree on Linux
```