Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 42432, 44628, 45101, 44921)

Mark PersistentVolumes as [Feature:Volumes]

**What this PR does / why we need it**:
Just so that we know that we need a cloud provider that
supports volumes to run this test. This is similar to
the change in 63bc42c8.

Ran into this when i was trying to run e2e tests with
local-up-cluster locally and figured out this test will
not work since we don't support local storage persistent
volumes.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```release-note
NONE
```