Automatic merge from submit-queue

Refactor remotecommand options parsing

Prerequisite to https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/36187 - This separates the options from the request, so they can be pulled from elsewhere.

/cc @liggitt