Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 67950, 68195). If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions here: https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md.

Remove e2e-image-puller

**What this PR does / why we need it**:

A long time ago, We added the image prepulling as a workaround due to
the overwhelming amount of flake caused by pulling during the tests.
This functionality has been broken for a while now when we switched to a
COS image where mounting `docker` binary into `busybox` stopped working.
So we just have dead code we should clean up.

Change-Id: I538171a5c1d9361eee7f9e0a99655b88b1721e3e

**Which issue(s) this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close the issue(s) when PR gets merged)*:
Fixes #63355

**Special notes for your reviewer**:

**Release note**:

```release-note
NONE
```