Automatic merge from submit-queue

Make GKE detect-instance-groups work on Mac.

Make the fix from #27803 also work on mac.

The GNU `expr` command supports both the `expr match STRING REGEXP` and `expr STRING : REGEXP` command syntax.

The BSD `expr` command only has the `expr STRING : REGEXP` syntax.

@fabioy @a-robinson