Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 37208, 37446, 37420)

Move "-short" to KUBE_TEST_ARGS

fixes #37445

**Release note**:
<!--  Steps to write your release note:
1. Use the release-note-* labels to set the release note state (if you have access) 
2. Enter your extended release note in the below block; leaving it blank means using the PR title as the release note. If no release note is required, just write `NONE`. 
-->
```release-note
NONE
```

"-short" is a argument of "go test", it should be moved to
"KUBE_TEST_ARGS".