Automatic merge from submit-queue

Cleanup non-rest apiserver handlers

- rename MuxHelper -> PathRecorderMux
- move non-rest handlers into routes packages within genericapiserver and `pkg/routes` (those from master)
- move ui and logs handlers out of genericapiserver (they are
  not generic)
- make version handler configurable (`config.EnableVersion`)