Automatic merge from submit-queue. If you want to cherry-pick this change to another branch, please follow the instructions <a href="https://github.com/kubernetes/community/blob/master/contributors/devel/cherry-picks.md">here</a>.

hyperkube: add cloud-controller-manager

**What this PR does / why we need it**:

Adds `cloud-controller-manager` to `hyperkube`. (fix #55732)

This is useful as a number of deployment tools run all of the kubernetes components from the `hyperkube` image/binary. It also makes testing easier as a single binary/image can be built and pushed quickly.

This PR follows the same pattern of the other kubernetes binaries being available as part of `hyperkube`.

(This PR also makes an error condition appropriately fatal.)

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: n/a

**Special notes for your reviewer**: n/a

**Release note**:

```release-note
hyperkube: add cloud-controller-manager
```

/sig cluster-lifecycle
/area cloudprovider