Automatic merge from submit-queue

Add metrics exporter to the fluentd-gcp deployment

Metrics exporter container reads metrics from the `/metrics` endpoint in fluentd and exports them directly to the Stackdriver. It assumes that Stackdriver Monitoring API is enabled.

/cc @fgrzadkowski