Automatic merge from submit-queue

Fix federation component logging when e2e test case fails

When a federation e2e test case fails, federation component logs (esp. controller-manager) were very useful in debugging the failure cause. Due to recent updates in framework, the logs were not captured. This PR will fix those issues.

cc @kubernetes/sig-federation-misc @nikhiljindal @madhusudancs