Automatic merge from submit-queue

Fix migration script to make it sh-friendly

Ref #22448

There is no bash in etcd image, so the script needs to be "sh-friendly".

Also, few fixes to the script.