Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 44590, 44969, 45325, 45208, 44714)

Use dedicated UnixUserID and UnixGroupID types

**What this PR does / why we need it**:

DRYs up type definitions by using the dedicated types in apimachinery 

**Which issue this PR fixes**

#38120

**Release note**:
```release-note
UIDs and GIDs now use apimachinery types
```