Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 42202, 40784, 44642, 44623, 44761)

Update CNI plugin to newest version; support ConfigLists

**What this PR does / why we need it**: Updates the CNI network plugin to use the newest version of CNI. This brings with it plugin chaining and support for multiple versions.

**Special notes for your reviewer**: This libcni change is backwards-compatible - older plugins will work without any changes needed.

**Release note**:
```release-note
This adds support for CNI ConfigLists, which permit plugin chaining.
```