Use iptables --wait (if available) to avoid race conditions with
util.iptables failing if it tries to modify the tables at the same
time as another process.