Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 45949, 46009, 46320, 46423, 46437)

e2e tests for storage policy support in Kubernetes

This PR covers e2e test cases for vSphere storage policy support in Kubernetes - #46176.

The following test scenario have been implemented.
- Specify only SPBM storage policy name.
     - Verify if the disk is provisioned on a compatible datastore with max free space.
- Specify a storage policy name which is not defined on VC.
    - Verify if PVC create errors out that no pbm profile with this policy is found.
- Specify both SPBM storage policy name and VSAN capabilities together.
    - Verify if PVC create errors out that you can't use both SPBM policy name with VSAN capabilities. You can only specify one.
- Specify SPBM storage policy name with user specified datastore which is non-compatible.
   - Verify if PVC create errors out that it can't provision a disk on a non-compatible datastore.

@jeffvance @divyenpatel

**Release note**:

```release-note
None
```