Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 50889, 51347, 50582, 51297, 51264)

bazel: use fast docker_pull

**What this PR does / why we need it**: takes advantage of https://github.com/bazelbuild/rules_docker/pull/71.

Faster builds = yay.

**Release note**:

```release-note
NONE
```

/assign @Q-Lee @spxtr @mikedanese