Automatic merge from submit-queue

Promote Pod Hostname & Subdomain to fields (were annotations)

Deprecating the podHostName, subdomain and PodHostnames annotations and created corresponding new fields for them on PodSpec and Endpoints types.

Annotation doc: #22564
Annotation code: #20688