The extra TMPDIR was not writable except as root.  This is not the only fix
needed for this goal, but is necessary.