Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 39991, 39964)

route53 dnsprovider: add more logging

In the aws cloudprovider, we have a custom logger.  This adds the same
logger to the route53 dnsprovider.

We copy the (simple) code in anticipation that the providers are likely
to live in separate repos in future.

```release-note
federation aws: add logging of route53 calls
```