Automatic merge from submit-queue

Exit from NewController() for PersistentVolumeController when InitPlugins() failed

Exit from NewController() for PersistentVolumeController when InitPlugins() failed just like NewAttachDetachController() does

**Release note**:
```release-note
NONE
```
@jsafrane  @saad-ali  PTAL. Thanks in advance