This minimizes the number of functions generated.  It also breaks the chain of
symbol dependencies to pkg/conversion, so we can remove now-unreferenced
(previously unused but referenced) conversion deep-copies.