Add dsStoreSynced so we also wait on this cache when starting the
DaemonSetController.

Switch to using a fake clientset in the unit tests.

Fix TestNumberReadyStatus so it doesn't expect the cache to be mutated.