Automatic merge from submit-queue

Switch from gazel to kazel

**What this PR does / why we need it**: switches to `kazel`, where all new development will be focused. Part of the effort for switching from `gazel` to `gazelle`.

I'm imagining that we'll use `kube::util::go_install_from_commit` to version `gazelle` as well.

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: x-ref #47558

**Release note**:

```release-note
NONE
```

/release-note-none
/assign @mikedanese @spxtr