Make annotations with newlines display a more consistent left edge, and indent the value
when the annotation is too long to give the value more space. Shorten the width of the
trimmed annotation to a value more consistent with our `-o wide` value.

Instead of putting the key and value flush with a `=` separator, make annotations closer
to fields than to labels by using `: ` as a separator.