Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 35408, 41915, 41992, 41964, 41925)

bump version numbers for heapster/influxdb/grafana images

**What this PR does / why we need it**:
It updates version of monitoring components (heapster/influxdb/grafana) to the latest one used by heapster

**Which issue this PR fixes** *(optional, in `fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...)` format, will close that issue when PR gets merged)*: fixes #

**Special notes for your reviewer**:
[e2e/monitoring.go](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/test/e2e/monitoring.go) test seems to be passing without modifications

**Release note**:

```release-note
```