Automatic merge from submit-queue

controller: set minReadySeconds in deployment's replica sets

* Estimate available pods for a deployment by using minReadySeconds on
the replica set.
* Stop requeueing deployments on pod events, superseded by following the
replica set status.
* Cleanup redundant deployment utilities

Fixes https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/26079

@kubernetes/deployment ptal