The build is only looking for GNU tar as gtar on OSX, which is the name used when installed using brew. Macports installs it as gnutar, so check for that name if gtar is not found.