According to the documentation for Go package time, `time.Ticker` and
`time.Timer` are uncollectable by garbage collector finalizers.  They
leak until otherwise stopped.  This commit ensures that all remaining
instances are stopped upon departure from their relative scopes.