Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 40529, 40630)

test/e2e_node: tie together expected string and exec

This commit ties together busybox-sh invocation and test expectation
to avoid subtle mismatches between exec command and output string.