Reuse leases for keys in a time window, to reduce the overhead to etcd
caused by using massive number of leases

Fixes #47532