This change set replaces these go.mod replacement directives with references to k3s-io repositories.

- rancher/kubernetes
- rancher/nocode

Part of https://github.com/rancher/k3s/issues/2189Signed-off-by: Jacob Blain Christen <jacob@rancher.com>