Automatic merge from submit-queue

Ensure invalid token returns 401 error, not 403

fixes #39267

If a user attempts to use a bearer token, and the token is rejected, the authenticator should return an error. This distinguishes requests that did not provide a bearer token (and are unauthenticated without error) from ones that attempted to, and failed.