This PR cleans up the construction of the node condition and also fixes
a small bug where the last transition time could be updated incorrectly
when the sync failure overlay was present.