Use same kubelet-preferred-address-types setting as RKE2 to improve reliability of the egress selector when using a HTTP proxy. Also, use BindAddressOrLoopback to ensure that the correct supervisor address is used when --bind-address is set.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>