Only configure enable-aggregator-routing and egress-selector-config-file
if required by egress-selector-mode.
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>