***NO_CI***
* feat: modify helm chart for extended service features

* misc: helm values.yaml
Co-authored-by: Nicolas Giard <github@ngpixel.com>