* git storage: handle file renames between folders

---------
Co-authored-by: Nicolas Giard <github@ngpixel.com>