That \t has lurked in the source variant of the script,
was fixed in features.in/live/live/image-scripts.d/30-users once
and still has managed to creep into this fork!

Ugh.