Thanks glebfm@ for spotting that it's = instead of +=
as it goes in all the other places; I remember no good
reason to overwrite the potentially preexisting contents.