The initial approach required some quite involved postprocessing
as described in http://www.altlinux.org/UEFI#HOWTO; after having
ironed out the kinks so that initial EFI support could be merged
into mkimage proper we're better off just using it, eh?