As was found out by Vladimir Karpinsky (thanks for patience!),
the autochosen directory might still have too restrictive mount
options -- nodev and/or noexec.  Hopefully the diags are a bit
better and faster by now.