NB: PKGDIR might be overridden now so that these functions
can be used within both metaprofile and generated profile
contexts; this isn't clean but I couldn't come up with
anything better so far.