regular-xfce managed to lack NM somehow (so it even lacked
network after being installed since some build which wasn't
identified right away unfortunately); let's fix that either
during this small refactoring.