grub: Markup configuration files for translation

features.in/grub/cfg.in/20install2.cfg

 
 default='linux'
 
-menuentry 'Install @relname@' --hotkey 'i' --id 'linux' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"Install @relname@" --hotkey 'i' --id 'linux' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot automatic=method:cdrom ramdisk_size=@altinst_size@ vga=@bootvga@ @bootargs@ @efi_bootargs@ lang=$lang
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/25install-vnc-connect.cfg

 
-menuentry 'VNC install @relname@ (edit to set server IP address)' --id 'vncconnect' {
+menuentry $"VNC install @relname@ (edit to set server IP address)" --id 'vncconnect' {
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot automatic=method:cdrom ramdisk_size=@altinst_size@ showopts @bootargs@ @efi_bootargs@ headless no_alt_virt_keyboard vncconnect=IP lang=$lang
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/25install-vnc-listen.cfg

 
-menuentry 'VNC install @relname@ (edit to set password and connect here)' --id 'vncpasswd' {
+menuentry $"VNC install @relname@ (edit to set password and connect here)" --id 'vncpasswd' {
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot automatic=method:cdrom ramdisk_size=@altinst_size@ showopts @bootargs@  @efi_bootargs@ headless no_alt_virt_keyboard vncpassword=VNCPWD lang=$lang
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/30live.cfg

-menuentry 'LiveCD (no hard disk needed)' --id 'live' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"LiveCD (no hard disk needed)" --id 'live' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot live automatic=method:cdrom ramdisk_size=@live_size@ stagename=live showopts lowmem vga=@bootvga@ @bootargs@ @efi_bootargs@ lang=$lang
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }
 

features.in/grub/cfg.in/32live_rw.cfg

-menuentry 'LiveCD with sessions support' --id 'session' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"LiveCD with sessions support" --id 'session' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot live automatic=method:cdrom ramdisk_size=@live_size@ stagename=live showopts live_rw vga=@bootvga@ @bootargs@  @efi_bootargs@ lang=$lang
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/40lang.cfg

-submenu "Change language (press F2)" --hotkey 'f2' {
+submenu $"Change language (press F2)" --hotkey 'f2' {
 	insmod regexp
 	for langstr in "ru_RU=Russian" "en_US=English" "pt_BR=Portuguese" "kk_KZ=Kazakh" "uk_UA=Ukrainian"; do
 		regexp -s 2:langname -s 1:langcode '(.*)=(.*)' "$langstr"
@@ -8,7 +8,7 @@ submenu "Change language (press F2)" --hotkey 'f2' {
 			configfile ${prefix}/grub.cfg
 		}
 	done
-	menuentry "Return to the Main menu" {
+	menuentry $"Return to the Main menu" {
 		configfile ${prefix}/grub.cfg
 	}
 }

features.in/grub/cfg.in/80rescue.cfg

-menuentry 'Rescue LiveCD' --id 'rescue' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"Rescue LiveCD" --id 'rescue' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot live automatic=method:cdrom ramdisk_size=@rescue_size@ stagename=rescue splash=0 showopts @rescue_bootargs@ @efi_bootargs@
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/82rescue_rw.cfg

-menuentry 'Rescue with sessions support' --id 'rescue_session' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"Rescue with sessions support" --id 'rescue_session' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot live automatic=method:cdrom,label:ALT* ramdisk_size=@rescue_size@ stagename=rescue splash=0 showopts @rescue_bootargs@ @efi_bootargs@ live_rw
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/83rescue_fm.cfg

-menuentry 'Forensic mode (leave disks alone)' --id 'rescue_forensic' {
-  echo "Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
+menuentry $"Forensic mode (leave disks alone)" --id 'rescue_forensic' {
+  echo $"Loading Linux vmlinuz$KFLAVOUR ..."
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz changedisk fastboot live automatic=method:cdrom ramdisk_size=@rescue_size@ splash=0 showopts stagename=rescue @rescue_bootargs@ @efi_bootargs@ max_loop=16 forensic hash=@rescue_hash@
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/84rescue_remote.cfg

-menuentry 'Rescue with remote SSH access (DHCP)' --id 'rescue_remote' {
+menuentry $"Rescue with remote SSH access (DHCP)" --id 'rescue_remote' {
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz$KFLAVOUR changedisk fastboot live automatic=method:cdrom ramdisk_size=@rescue_size@ splash=0 showopts stagename=rescue @rescue_bootargs@ @efi_bootargs@ max_loop=16 ip=dhcp port=22 rootpw=AUTO hash=@rescue_hash@
-  echo 'Loading initial ramdisk ...'
+  echo $"Loading initial ramdisk ..."
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full$KFLAVOUR.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/85mediacheck.cfg

-menuentry 'Check this media for defects' --id 'mediachk' {
+menuentry $"Check this media for defects" --id 'mediachk' {
   linux@linux_suffix@ @boot_path@/vmlinuz changedisk live quiet lowmem automatic=method:cdrom mediacheck=1 stagename=mediacheck showopts @bootargs@ @efi_bootargs@
   initrd@linux_suffix@ @boot_path@/full.cz
 }

features.in/grub/cfg.in/90kernel.cfg

-submenu "Change Kernel Flavour (press F5)" --hotkey 'f5' {
+submenu $"Change Kernel Flavour (press F5)" --hotkey 'f5' {
 	insmod regexp
 	regexp -s 1:kflavours -s 2:kflavourstr '(.*) (.*)' "@KFLAVOUR@"
 	menuentry "${kflavourstr}" {
@@ -13,7 +13,7 @@ submenu "Change Kernel Flavour (press F5)" --hotkey 'f5' {
 			configfile ${prefix}/grub.cfg
 		}
 	done
-	menuentry "Return to the Main menu" {
+	menuentry $"Return to the Main menu" {
 		configfile ${prefix}/grub.cfg
 	}
 }

features.in/grub/cfg.in/90memtest_efi.cfg

-menuentry 'Memory Test' --id 'memtest' {
+menuentry $"Memory Test" --id 'memtest' {
   linux@linux_suffix@ /EFI/tools/memtest86.efi
 }

features.in/grub/cfg.in/95fwsetup_efi.cfg

-menuentry 'System setup' --id 'uefi-firmware' {
+menuentry $"System setup" --id 'uefi-firmware' {
         fwsetup
 }