build.mk, profile.mk: execute target make-aptbox from profile-populate

lib/build.mk

@@ -76,7 +76,7 @@ endif
 
 # actual build starter
 # NB: our output MUST go into stderr to escape POSTPROC
-build-image: make-aptbox profile/populate
+build-image: profile/populate
 	@{ \
 	if [ -n "$(CHECK)" ]; then \
 		echo "$(TIME) skipping actual image build (CHECK is set)"; \

lib/profile.mk

@@ -131,7 +131,7 @@ profile/dump-vars:
 	fi $(LOG)
 
 # step 3 entry point: copy the needed parts into BUILDDIR
-profile/populate: profile/finalize profile/dump-vars
+profile/populate: profile/finalize profile/dump-vars make-aptbox
 	@for dir in sub.in features.in pkg.in; do \
 		$(MAKE) -C $$dir $(LOG); \
 	done